首页 >> 读书频道 >> 文学 >> 拉封丹寓言
 
· 夏洛的网[美:E.B.W
· 蟋蟀奇遇记[美:乔治·塞
· 吹牛男爵历险记[德:毕尔
· 吹牛[郭楚海童话]
· 睡觉[郭楚海童话]
· 隐身药[郭楚海童话]
· 宝石星[郭楚海童话]
· 虎皮儿[郭楚海童话]
· 活书包[郭楚海童话]
· 兔子狼[郭楚海童话]
· 小乐队[郭楚海童话]
· 小蜜蜂做好事[郭楚海童话
 
· 泰戈尔:园丁集
· 仙境传说攻略:一转职业任
· 浪漫满屋[作者:韩·徐尤
· 内地版《天龙八部》剧情介
· 伊索寓言(全本)
· 加油金顺剧情分集介绍完整
· 红楼梦:120回全本[清
· 源氏物语[日本:紫式部]
· 卢泰斌漫画:爱情圆周率
· 青春出轨
· 瓜兵呱呱乐
· 酱牛肉的做法
 
· (出租)中动商场部分及写
· (出租)中动动漫基地&#
· 喜剧学院
· 《善德女王》剧情介绍
· 魔女18号 剧情
· 丑女无敌剧情介绍
· 魔女幼熙剧情介绍
· 龙游天下剧情介绍
· 震撼世界的七日剧情介绍
· 静静的白桦林剧情介绍
· 心情日记—老公今天我想对
· 旗舰剧情介绍
欢迎来到月影社区!如果您觉得这里不错,请推荐给您的朋友们。月影社区:http://wf66.com/

拉封丹寓言


查看有无更新版本

关键字:拉封丹寓言(全本) 2005-10-23

 
追随命运的人和在床上等待的人

  人们四处奔波,追逐命运女神。我站在一旁,则自在地冷眼注视这群芸芸众生。他们从这个国家跑到那个国家,徒劳无益地寻找着命运女神,这些追逐者被自己所见到的能够改变境遇的人物深深地吸引着,而当其刚要接近好运,命运女神马上又在此前溜之大吉了。可怜的人啊!我可怜他们,正如我们对疯子,总是怜悯多于愤怒。

  有人说:“这人种过菜,您瞧,他现在倒成了教皇!我们哪点儿比不上他?”的确,你胜过他百倍,但你的优点对你又派上了什么用场呢?命运女神是否真长了眼睛?况且教皇的地位值得你去为其牺牲一切吗?休息这种最为宝贵的财富,从前原是人和神共同分享的东西,但命运女神却极少把休息留给自己喜爱的人。用不着去寻找、追逐这位女神,她会找上门的。命运总是这样变化无常的。

  一个村子里有两个朋友,他们都有些财产,其中一人对命运女神十分渴求,这天他对另一位说:“你看我们是不是离家到外面闯一闯?要知道坐在家里是不会成为先知先觉的,我们最好能到别处去碰碰运气。”

  “你去吧,”另一位说,“至于我,不想到别的什么更好的地方去,也不图有更好的什么命运。去实现你的愿望吧,按你好动的性格行事,相信你不久就会返回的。我的心愿则是进入梦乡,一直睡到你回来的时候。”

  这个野心勃勃、信心百倍的人即刻动身上路了。第二天,他来到了宫廷,这是命运女神最爱光顾的地方。他决定在此待一段时间,侍候国王起床和安寝。他认为命运降临的好时机到了,但挖空了心思,却什么也没得到。“这是怎么搞的?”他自言自语道,“还不如到别处去找找财宝。不过这命运女神就在这地方待着,每天都可以感觉到它的出入,走东家串西家,可为什么我不能像大家一样,恭候它的光临呢?有人曾对我说过,这里的人不喜欢心术不正、有野心的人。那好吧,宫廷里的各位先生们,再见了!让人们在命运之神诱惑的幻影下奔波吧!有人说,在印度西海岸的城市苏拉特,有命运女神的神庙,就到那里去看看吧。”说着话,这人就上了船。

  人具有非常坚毅的本性,而眼下这个人的意志简直就像金刚石一般坚定异常。他勇敢地开辟了这条航线,第一个向远洋深海进发。在航程中,他战胜了海盗、狂飙、暗礁和无风不能航行等各种困难,这才怀念起故土来,他把目光投向远方的家乡。在历尽艰辛到海外寻找命运女神以后,他才发现,原来命运并没有离开家门。

  他来到蒙古帝国,有人对他说,命运女神正在日本施舍她的恩惠。他就赶紧往那儿奔。连大海的波涛看到他在船上漂泊都感到厌倦,长途跋涉的唯一收获就是那些当地人给他的教诫:“你留在自己家乡过田园般的生活不是很好吗?”对他来说,在蒙古和日本都没碰到好运,于是他得出以下的结论:最大的错误就是不该离开自己的故土。

  他终于放弃了徒劳无益的奔波回到了家乡,当他远远地看到自家的墙院后,不禁激动得落下了眼泪。他深有感触地说:“待在家里的人是多么幸福啊!他们干着自己想干的事,使自己的愿望得到满足。而自己只是道听途说,什么朝廷、大海、你的王国,啊,这命运女神使荣华富贵在我眼前晃过,引诱得人们为之走遍海角天涯,却始终达不到期望的结果。今后我要待在家乡,这比其它做法要强过百倍。”

  他这样想着,暗暗地下决心与命运女神抗争,就在这时他发现,命运女神坐在朋友家的门口,而他的朋友呢。却还沉睡未醒。



月亮里的动物

  希腊哲学家德莫克里特肯定地说,我们总是被自己的感觉所欺骗,而另一个哲学家赫拉克里特却明确地表示说,感觉从来不会欺骗我们。这两人的学说都有各自的道理。这在哲学上是常有的事,人们常常根据感觉作出错误的结论。如果人们在远近的距离、周围的环境、人的感官差异以及使用的工具方面,对被反映的事物的形象作出修正,感觉就不会再欺骗我们。

  大自然精巧地反映了这一切,我在将来还会继续论述这一主题。我们观察太阳的感觉如何呢?从地球上看,这巨大的星体看上去圆周也就是一米,但假如我们从太空去看又会是什么样子呢?通过其距离判断大小,根据角和勾股关系,我的手就能测出其直径。缺少知识的人认为太阳是扁平的,但我却认为它是个球形,它看来并不运动,而是地球在围绕着它转动。总之,对着太阳我应否定我的眼睛,这样我的视觉影像就丝毫不妨碍我的判断。我只要一有机会,就去展示隐藏在外表里面的真实本质。

  耳朵听声音太慢,眼睛看物体显得匆忙,所以我基本不相信它们。棍子插进水里由于光线的折射而显得不直,知识使人懂得这一道理,理性将对这一切作出判断。借助于理性的帮助,我的眼睛尽管常常骗自己,但我却从来没有搞错。

  假如我相信感官的反映,那么一个女人的头就可能出现在月亮里面。这事可能吗?肯定是不可能的。这是一种常犯的错误。但如何得出头像的结论呢?原来,从地球上看,一些起伏不平的月球表面产生了这一种视觉效果。月球表面不可能是一抹平地,有些地方是平原,而一些地方又是山岗,由于反射的光线明暗变化,所以形成了一个人、一头牛或者一头象的形象。

  最近,英国科学家从望远镜里看到了一只新奇的动物出现在美丽的月球上。大家叫嚷着认为真是个奇迹。星球上能有变化,毫无疑问将预示有一场巨变,谁说得准呢?怎么知道列强间的战争和这一种天象就没有一点儿关连?国王闻讯,立刻以君主的身份要使这门高深的学问得以迅速发展,闹了半天,这月中怪物在研究中把原形给暴露:却原来是一只藏在玻璃镜片后面的小老鼠。看来战争爆发的原因可以在望远镜中得到解释。大家如释重负,相视大笑不止。你看!英国人是多么的幸福!法国人在什么时候才能像他们那样研究出结果,从而也好结束这场旷日持久的战争。战争一次次地给我们带来了胜利的荣誉,畏惧战争的正是我们的敌人,好战的是我们自己,因为胜利就像我们法国路易十四国王的情妇一样,与他四处相随,他的盖世功绩将使法国彪炳史册,诗神缪斯也将讴歌这段历史,我们为此感到特别的高兴。

  和平绝不会让我们叹息,而只会使我们产生希望。英王查理二世懂得享受和平,他曾在战时就指出了和平的价值,结果他让英国在战争的一边袖手旁观。假若他能平息这场战争,我们真该向他大礼参拜烧高香!难道他算不上最值得尊敬的君王?难道奥古斯特大帝的事业不能与恺撒大帝的战绩相比?啊!多么幸福的英国人民!什么时候和平才让法国人民也像你们一样,全身心地投入到科学艺术之中去呢?

拉封丹寓言

[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ]
拉封丹寓言 num

打印本页 关闭

关于我们版权声明本站导航友情连结作品演示 TOP↑