首页 >> 读书频道 >> 文学 >> 哈里波特1:神密的魔法石
 
· 长袜子皮皮
· 陈旧,晾晒的另一边
· 爱情之处的栀子花
· 二两肉票
· 密友伊五
· 暗地病孩子
· 我是为爱这个人而来到这个
· 圆舞
· 男人,别把家庭全都丢给女
· 呼吸
· 各年龄段男人对女人的要求
· 隔壁住着个狐狸精
 
· 泰戈尔:园丁集
· 仙境传说攻略:一转职业任
· 浪漫满屋[作者:韩·徐尤
· 内地版《天龙八部》剧情介
· 伊索寓言(全本)
· 加油金顺剧情分集介绍完整
· 红楼梦:120回全本[清
· 源氏物语[日本:紫式部]
· 卢泰斌漫画:爱情圆周率
· 青春出轨
· 瓜兵呱呱乐
· 酱牛肉的做法
 
· (出租)中动商场部分及写
· (出租)中动动漫基地&#
· 喜剧学院
· 《善德女王》剧情介绍
· 魔女18号 剧情
· 丑女无敌剧情介绍
· 魔女幼熙剧情介绍
· 龙游天下剧情介绍
· 震撼世界的七日剧情介绍
· 静静的白桦林剧情介绍
· 心情日记—老公今天我想对
· 旗舰剧情介绍
欢迎来到月影社区!如果您觉得这里不错,请推荐给您的朋友们。月影社区:http://wf66.com/

哈里波特1:神密的魔法石


查看有无更新版本

关键字:哈利波特 2005-10-15

 
第十二章 魔法之镜

  圣诞节快来临了。十二月中旬的一天早上,霍格瓦彻城地面覆盖了几英尺深的雪,
结成冰的湖水被冻坚了,威斯里俩兄弟因为堆雪堆贪玩,受到惩罚,因此,他们只得整
天地跟着屈拉。几只送信的猫头鹰奋力飞进暴风雪中,哈格力只得对它们进行悉心的照
顾,不让其再往风雪里冲。
  人们急切地盼望假期的到来。格林芬顿公共休息室和学校大厅里开始燃起了温暖的
炉火。而外面通风的走廊变得冰冷,刺骨的寒风刮得教室的窗户格格作响。最糟糕要数
史纳皮在地牢里的教室了,在里面,学生们呼出的气在面前形成了阵阵雾气,为了取暖,
他们尽可能地靠近大汽锅。
  “我觉得很遗憾,”药剂班的杰高·马尔夫说,“所有那些不得不留在学校过圣诞
的人都是被家里遗弃的。”
  他一边说着,一边斜睨着哈利。克来伯和高尔在旁窃笑,而哈利在称量着狮子鱼骨
末,根本不理睬他们。自从上次那场快迪斯比赛后,马尔夫显得比往常更加闷闷不乐。
他对史林德林在比赛中的失败极为气愤,因为他本打算通过让人们看一只大嘴的树蛙怎
样在下次比赛中替代哈利来娱乐观众。但是他发现没有人认为他的把戏有趣,人们都为
哈利在比赛中尽力停留在扫帚上的“表演”所感动。又气又嫉妒的马尔夫,只得重新拿
哈利没有家的事来嘲弄他。
  哈利不回普里怀特街过圣诞的事是千真万确的。自上个星期开始,麦康娜教室便忙
着登记留校度假的学生,哈利当时就立即报了名。他一点也不感到难过,相信他将会过
一个有生以来最愉快的圣诞节。由于威斯里夫妇要到罗马尼亚探望查理,罗恩兄弟无处
可去,所以他们也将留下。
  药剂课结束后,他们离开地牢,发现前头走廊上一棵大冷杉挡住了去路。树的底部
伸出两只巨脚,一个人喘着气告诉他们说,(是哈格力在后面)。
  “你好,哈格力,要帮忙吗?”罗恩说着,把他的头伸进树枝丛中。
  “哪,我很好呢,不用了。谢谢你,罗恩。”
  “你们能让开一下吗?”马尔夫从后面用长腔调冰冷冷地说,“威斯里,想赚些零
用钱吗?离开霍格瓦彻后想当个猎禽看守人吧。
  哈格力的小木屋比起你家可算是一个小皇宫了。“听了这话,不等史纳皮走上楼梯,
罗恩便向马尔夫扑过去。
  “威斯里!”
  罗恩松开马尔夫长袍的前襟。
  “史纳皮教授,他被激怒了。”哈格力说着,从树后露出他毛茸茸的脸,“马尔夫
正在侮辱罗恩的家庭。”
  “不管怎样,哈格力,打架就是违反了霍格瓦彻的校规,”史纳皮油腔滑调地说,
“扣格林芬顿的威斯里5分,你们应该感谢我没有扣得更多才对,全部给我滚!”
  马尔夫、克来伯和高尔三人粗鲁地从树枝丛穿过,得意地笑着,推推搡搡地把冷杉
叶抖落了一地。
  “等着瞧,我早晚要收拾那家伙。”罗恩望着马尔夫的背影,咬牙切齿地说。
  “马尔夫和史纳皮那两个家伙真是讨厌。”哈利说。
  “算了吧,高兴一点,就要到圣诞节了,”哈格力说,“跟我到大厅去吧,看看有
什么惊喜。”
  哈利,罗恩和荷米恩紧跟着带着圣诞树的哈格力到大厅,麦康娜和弗立维克正在里
面忙着布置圣诞节的装饰。
  “啊,哈格力,我们正缺少一棵圣诞树呢。放在里头的墙角好吗?”大厅看起来壮
观极了,墙的四面挂着冬青树枝和槲寄生的花朵,厅里布置了不止十二棵高大的圣诞树,
这些圣诞树中有些挂着闪烁的冰柱,有些则闪耀着成百条点燃的蜡烛。
  “距离我们的假期还有多少天?”哈格利问。
  “只有一天,”荷米恩说,“噢,对了,离午餐时间还有半个钟头,哈利。罗恩,
我们本应该在图书馆里才对。”
  “图书馆?”哈格力跟着他们出7大厅,疑惑地说:“快到圣诞节了,还泡在图书
馆?”
  “哦,反正我们没事做,”哈利聪明地说,“自从上次你提起尼可拉斯。弗兰马尔,
我们就一直在调查他是谁?”
  “什么?”哈格力显出十分惊讶的样子,“听着,我早就叫你忘了它,那只狗守卫
着什么并不关你的事。”
  “我们只是想知道谁是尼可拉斯。弗兰马尔。”荷米恩说。
  “除非你能告诉我们,省得我们麻烦,”哈利说,“我们已翻阅了成百本书,就是
不能找到他,给我们一个提示吧,我相信一定在某个地方看到过他的名字。”
  “我是不会说的。”哈格力毅然地说。
  “那么,我们只好自己找了。”罗恩说。他们急匆匆地向图书馆跑去,留下满脸不
高兴的哈格力。
  自从上次哈格力说漏了嘴后,哈利和罗恩就一直在书中寻找弗兰马尔这个名字,因
为他们想知道史纳皮想偷些什么东西。但麻烦的是,不知道弗兰马尔被编在哪些书中,
他们觉得无从着手。他既不在《二十世纪伟大巫师》中,也不在《当代著名魔法师》中;
在《现代魔法重要发现》和《近代巫术发展研究》中也找不到他的踪影。然而,一个图
书馆那么大,里面有成千上万本书,上千个的书柜,上百行的书架。
  荷米恩拿出要搜查书目的一条单子,罗恩沿着一排排的书架闲逛,随意从书上面抽
出书本翻翻,哈利漫步走向图书馆里的不完全开放区。他迟疑了一会,如果在那里也找
不到这个名字,怎么办?
  不幸的是,要查阅受限制阅读的书目要有老师的特别签名许可,而哈利认为要得到
那样的一张条子是根本不可能的。不完全开放区中有关于超强黑巫术的书,这些巫法在
霍格瓦彻从前教过,只有学习《黑巫术高级防御术》的高年级学生才读过。
  “你在找什么,孩子?”
  “没什么。”哈利说。
  图书馆管理员宾西夫人对他挥动着鸡毛掸子,“你们最好给我滚出去,快滚…
  …“
  他逃也似地离开图书馆,三人原先一致同意最好不要问宾西夫人关于弗兰马尔的事,
虽然他们知道从她那里可得到一些消息,但他们不能冒这个险,不能让史纳皮知道他们
在忙什么。
  哈利在外边的走廊上等着,期待着另外两个能发现一些新情况,但他却不抱很大的
希望。别忘了,他们为此已搜寻了两个星期,但因为他们是在课间有限的时间里寻找的,
所以一无所得也不足为奇。他们想要的只是,宾西夫人不要老是盯着他们,好让他们进
行一次彻底的搜查。
  五分钟后,罗恩和荷米恩走了出来,他们对哈利摇了摇头,表示无所收获。然后一
起去吃午饭。
  “我回家的时候,你们还会继续查的,是吗?”荷米恩说,“如果有什么情况,就
放猫头鹰通知我。”
  “可能你爸妈知道弗兰马尔是谁,你可以问他们,”罗恩说,“问他们是绝对没有
危险的。”
  “很安全,因为他们都是牙医。”荷米恩说。
  假期开始之后,罗恩和哈利可更好地恩考更多关于弗兰马尔的问题。他们独享着一
个宿舍,公共休息室的人也远远比平常少了,所以他们能够尽情地享受火炉边最温暖最
舒服的背靠椅。他们连续几小时地坐在炉进,把钢叉放在烧烤架上,把能放到炉子上烧
的食物都拿来烤着吃:面包、烤面饼、果汁软糖……他们设计着怎样把马尔夫赶出校门,
这是他们闲聊时十分感兴趣的话题。
  罗恩开始教哈利走魔法棋。除了棋子是活生生的外,这种棋其他方面都跟马格人的
棋一样。使用活棋子,可以让下棋者感觉好似在战斗中指挥军队一样。罗恩的“棋子”
是他祖父留给他的,又老又旧,就像他拥有的一切东西一样。然而老“棋手”对罗恩来
说并不是一个缺憾,因为他是如此熟悉他们,可以随心所欲地指挥他们。
  哈利的“棋子”是谢默斯借给他的,他们对哈利并不信任,而更要命的是他并不是
一个好“军师”。“棋子”们老是给哈利~些令人费解的建议:“别把我送到那里,你
没有看见他的骑士在那里吗?
  送他到那里吧,他死了对我们也无大妨碍。“圣诞前夕,哈利想到明天就将享受丰
富的美餐和巨大的乐趣,早早地就上床睡觉了。第二天早上醒来,他一眼便看见他床脚
下的一小堆礼物包裹。
  “圣诞快乐。”哈利从床上爬起,披上晨衣,罗恩睡眼蓬松地对他说。
  “圣诞快乐。”哈利说,“看啊,我收到一些礼物!”
  “你想要什么?大头菜?”罗恩说着,看着他自己的那堆礼物——比哈利的大得多
了。
  哈利拿起最上面的包裹,是用棕色厚纸包装的,上面潦草地写着,“献给哈利——
哈格力。”里面是一支做得有点粗糙的木质长笛,显然是哈格力亲手用刀削制的。哈利
对着长笛吹了一下,那声音有点像猫头鹰叫。
  另外一个很小的包裹里装着一纸条,写着:“我们收到你的消息,现在送上你的圣
诞礼物——维能姨丈和帕尤妮亚姨妈。”纸条上用透明的胶带粘着一枚50便士的硬币。
  “真是太好了。”哈利说。
  罗恩对这枚50便士的硬币喜欢得不得了。
  “奇怪?”他说,“是一枚硬币。”
  “给你吧,”哈利看着罗恩的高兴劲大笑说,“哈格力,我的姨妈和姨丈,还有谁
送这些礼物呢?”
  “我想我知道是谁,”罗恩的脸微红了一下,指着一个大包裹说,“这个是我妈送
的。我告诉她你不要任何礼物,哦……,”他抱怨说,“她给你织了一件紧身的威斯里
套衫。”
  哈利拆开包裹,里面是一件翡翠绿色的手织厚套衫和一大盒家制软糖。
  “她每年都给我们套衫,”罗恩拆着他自己的礼物说,“而我的总是褐红色的。”
  “她真是太好了。”哈利嚼着那十分可口的软糖说。
  他的另一个礼物也是糖果——一大盒荷米恩送的朱古力青蛙糖。
  只剩下最后一件礼物了,哈利拿起它,感到轻轻的,他拆开礼物。
  一件银灰白的柔滑东西滑下来,重叠在地上,闪闪发光。罗恩惊奇地喘着气。
  “我曾听说过,”他小声地说,扔下荷米恩送给他的“青蛙糖”,“这如果是我想
象中的东西的话——那真是太稀有,太珍贵了。”
  “是什么?”
  哈利从地上捡起那件闪亮的银白色布匹,觉得它质感非常奇怪,好像是用水织成的
一样柔软。
  “我敢保证,这是一件隐形披风,”罗恩脸上现出无比的敬畏,“快试一试。
  哈利把披风往肩上一技,罗恩便大声喊道:“快往下看!”
  哈利往他的脚下一看,发现他的双脚没有了。他向镜子前冲去,千真万确,在镜子
里只看见他的头悬浮在半空中,而他的整个身子则完全看不见了。他把披风拉到头上,
整个人都消失了。
  “有张纸条,有张纸条掉出来……”罗恩突然说。
  哈利卸下被风,接住纸条。上面用又细又圆的似曾相识的字体写着:“你父亲去世
的时候留给我这件披风,现在是把它交给你的时候了,好好地使用它,祝你圣诞快乐。”
  上面没有署名,哈利注视着纸条,罗恩则在旁对被风啧啧称赞。
  “我愿拿任何东西作交换,怎么样?”他说。
  “没门,”哈利说。他满头雾水,“是谁把它送给我的?它真的曾经属于我爸妈
吗?”
  他还没好好地思考一下,也没来得及说什么。这时,弗来德和乔治猛然从外面推开
宿舍门,跳了进来。哈利迅速把技风塞到身上藏起来。他可不想让别人一起分享他的宝
物。
  “圣诞快乐!”
  “喂,快来瞧瞧,哈利也有一件威斯里套衫!”
  费莱德和乔治穿着蓝色的套衫,一个上面写着个大大的黄色“F ”,另一个写着大
大的黄色“G ”。
  “哈利的套衫比我们的好。”弗来德拿着哈利的套衫说。
  “虽然你不是我家人,但她显然在你的套衫上面花了更大的工夫。”
  “为什么你们不穿上呢,罗思?”乔治问道,“来吧,穿上它,多好看多温暖呀。”
  “我不喜欢褐红色。”罗恩把套衫套上头,无精打采地咕咬着。
  “你的套衫上没有字母,”乔治发现,“我猜她认为你们不会忘记自己的名字。
  但我们也不是傻瓜——至少我们知道自己叫乔莱德和弗治。“
  “你们吵吵嚷嚷的干什么?”
  伯希从门外伸进头来,显出不以为然的样子。他显然也是正拆着他的礼物,因为他
肩上搭着一件上面有疙瘩的套衫。
  弗来德抓住他的套衫:“P ‘伯希的英文名”Percy “的编写代表’完美‘,伯希,
快穿上它,我们都穿着呢,甚至连哈利也有一件。”
  “我——不——要。”伯希含糊不清地说。
  弗来德兄弟俩强迫着把套衫套进他的头,由于用力过猛,把他的眼镜都推歪到一边。
  哈利可说一生都没有吃过这样丰盛的一顿圣诞大餐,一百只烤肥火鸡,堆成山的马
铃薯,一盘盘的小肥香肠,好几海碗和着黄油的豌豆,几大银船形碟于营养丰富的肉汁
越橘沙司,堆成几英尺高的神奇魔法炮竹,这些神奇的炮竹,并不像杜斯利通常买的那
种,它们里面有各种小塑料玩具和薄纸帽。哈利和弗来德掰开一个魔法炮竹,炮竹并不
是像平常“啦”的一声裂开,而是发出一声爆炸似的巨响,并散发出一阵蓝色的烟幕。
然后从里面迸出一项海军上将的帽子和好几只栩栩如生的白色小老鼠。丹伯多戴着用他
的尖魔法帽跟人换得的一顶花圆帽,费兰维克教授给他讲了一个笑话,逗得他忍俊不禁
地笑了起来。
  火鸡吃完之后,跟着上场的是粉红色的圣诞布了,伯希几乎被藏在他那份布了里的
镰刀币磕掉牙齿。而一边的哈格力继续喝着白酒,哈利发现他的脸变得越来越红,最后
他竟然醉得吻了一下麦康娜的脸颊。更使哈利惊讶的是,麦康娜并没有生气,而是红着
脸,咯咯地笑得帽子都斜到一边。
  当哈利最后离开餐桌,他身上装满了一大堆从炮竹里得来的东西,包括一包不会爆
的闪亮气球,一套白长疣药水和自己的一套新魔法棋。而他得到的那些白老鼠却不见了,
哈利有种恶心的感觉,那些白老鼠会不会最终变成诺丽丝夫人的晚餐呢?
  哈利和威斯里兄弟在雪地上打了一场激烈的雪仗,度过了一个快乐的下午。然后,
又冷又湿的他们,上气不接下气地回到格林芬顿的公共休息室烤火,哈利和罗思下了一
盘棋,输得很惨。他怀疑,如果不是伯希在旁煤蝶不休乱出主意的话,他是不会输得这
么惨的。
  吃过火鸡三明治,烤面饼,松糕点心和圣诞蛋糕的茶点后,大家都觉得很饱而且很
渴睡了,都坐在那里,看伯希来回追赶着弗来德和乔治俩兄弟,因为他们两个偷了他的
班长徽章。
  这是哈利有生以来过得最好的一个圣诞节。但是他内心里却整天记挂着一件事。
  直到他上了床才有时间来好好地想一想;那件隐形披风到底是谁送给他的。

哈里波特1:神密的魔法石

[ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ]
哈里波特1:神密的魔法石 num

打印本页 关闭

关于我们版权声明本站导航友情连结作品演示 TOP↑